“ Aguilera, as soon as a reed-skinny waif, was bursting on the seams whereas belting out the tune Moves Like Jagger with Maroon 5. ”